thứ 畴; 类 次 con thứ. 次子。 等差 等第 副 行; 排行 anh thứ mấy? 您行几? tôi...
phi 不 phi pháp 不法 驰 驰骋 飞行 phi công 飞行员。 妃 phi tần 妃嫔。 quý...
Câu ví dụ
魔术师拿普通的东西,使它做一些非凡的事情。 Ảo thuật gia lấy thứ bình thường, và làm nó thành thứ phi thường.
吃这些非自然生成的东西,危害性太大了。 Ăn những thứ phi tự nhiên mà sinh thành này, tính nguy hại là quá lớn.
吃这些非自然生成的东西,危害性太大了。 Ăn những thứ phi tự nhiên mà sinh thành này, tính nguy hại là quá lớn.
而一般妃嫔进宫,只能走紫禁城后门神武门。 Còn những thứ phi bình thường chỉ được đi qua cửa sau của Tử Cấm Thành.
而一般妃嫔进宫,只能走紫禁城后门神武门。 Còn những thứ phi bình thường chỉ được đi qua cửa sau của Tử Cấm Thành.
如何面对如此庞大的事物? Trước những thứ phi thường này?
那时候,我还没读过书,书本对我来说是非常神秘的东西。 Khi đó, ta còn chưa có đọc qua sách, sách đối với ta mà nói là một thứ phi thường thần bí.
" 那时候,我还没读过书,书本对我来说是非常神秘的东西。 Khi đó, ta còn chưa có đọc qua sách, sách đối với ta mà nói là một thứ phi thường thần bí.
物理学家的研究 不能受超自然的创世主影响 Một nhà vật lý không chấp nhận những phép tính của mình bị niềm tin hay thứ phi tự nhiên nào làm mụ mị.
还有让我自己成为“更加精明的黑色星期五购物者”的11步做法,如果真的读了我才傻呢。 Rồi 11 cách trở thành “người mua hàng Black Friday thông minh hơn”, tôi chẳng bao giờ muốn xem mấy thứ phi lý ấy.